Copyrights. Camila Novellino,
2025. Todos los derechos reservados.
En el mundo moderno, la adquisición de un segundo idioma ya no es solo una habilidad deseable, sino una necesidad en muchos contextos profesionales y sociales. La integración de elementos culturales en el proceso de aprendizaje de idiomas no solo enriquece la experiencia de los estudiantes, sino que también proporciona una comprensión más holística del idioma. Este artículo explora cómo las estrategias pedagógicas pueden incorporar elementos interculturales para mejorar el aprendizaje del inglés en un contexto educativo costarricense.
La investigación se centra en el Programa Institucional de Idiomas para el Trabajo (PIT) de la Universidad Técnica Nacional en Costa Rica, donde participantes con diferentes niveles de competencia en inglés exploraron la cultura a través de métodos innovadores. Esta experiencia educativa no solo busca mejorar las habilidades lingüísticas, sino también fomentar una comprensión más profunda de las culturas angloparlantes. Aprende más sobre cómo potenciar estas habilidades en nuestras clases de servicios lingüísticos.
El estudio fue diseñado bajo un enfoque de investigación-acción, que permitió una interacción dinámica entre la teoría y la práctica. La metodología combinó tanto enfoques cualitativos como cuantitativos, proporcionando una amplia gama de datos sobre el impacto de la integración cultural en el aprendizaje del idioma. Los 87 participantes se dividieron en grupos según su nivel de competencia, variando de A1 a B1 conforme el Marco Común Europeo de Referencias para las Lenguas.
Durante el estudio, se implementaron seis estrategias pedagógicas seleccionadas específicamente para estimular la reflexión y el conocimiento intercultural. Estas estrategias incluyeron el uso de materiales contextualizados que reflejaban aspectos culturales costarricenses y de países angloparlantes, distribuidos a lo largo de catorce semanas de estudio.
Las estrategias implementadas en la investigación incluyeron actividades interactivas diseñadas para fomentar la participación activa de los estudiantes. Estas actividades no solo facilitaron el aprendizaje del idioma, sino que también promovieron el intercambio cultural entre los participantes. Ejemplos de estas estrategias incluyen:
Mediante la implementación de estas estrategias, los estudiantes pudieron desarrollar una mayor competencia sociolingüística, beneficiándose de una experiencia de aprendizaje más rica y contextualizada.
Los resultados del estudio indicaron un impacto positivo significativo de la integración cultural en el aprendizaje del idioma. Los participantes informaron un aumento en su interés y motivación para aprender inglés, así como un mayor aprecio por las diferencias culturales y similitudes entre Costa Rica y los países de habla inglesa. Además, el enfoque intercultural fomentó un ambiente de aprendizaje inclusivo y atractivo.
Sin embargo, también se identificaron desafíos, tales como la necesidad de una formación adecuada para los profesores y la creación de materiales didácticos personalizados. Aun así, los beneficios superaron claramente las dificultades, y la metodología del estudio proporciona un marco valioso para futuras investigaciones en la integración de la cultura en el aprendizaje de idiomas. Para saber más sobre cómo enfrentar estos desafíos, consulta nuestra guía sobre conversaciones que abren puertas en el blog.
Para aquellos que buscan aprender un segundo idioma, este estudio destaca que entender y apreciar la cultura detrás del idioma puede hacer que el proceso de aprendizaje sea más interesante y efectivo. La inclusión de aspectos culturales no solo mejora las habilidades lingüísticas, sino que también enriquece la experiencia educativa en su conjunto.
Al aprender inglés, es útil involucrarse en actividades que involucren costumbres y tradiciones de los países de habla inglesa. Estas experiencias nos ayudan a relacionarnos mejor con hablantes nativos y entender las sutilezas del idioma que pueden no ser evidentes solo con el estudio gramatical.
Desde un punto de vista técnico, este estudio subraya la importancia de un enfoque de investigación-acción para integrar la cultura en el aprendizaje de idiomas. La utilización de métodos pedagógicos innovadores y materiales contextualizados permite a los educadores abordar la enseñanza de una manera más integrada y efectiva.
Recomendamos que las instituciones académicas consideren la formación continua de los docentes en estrategias interculturales y la elaboración de cursos que reflejen la diversidad y riqueza cultural de los idiomas enseñados. Esto no solo apoyará una enseñanza más completa del idioma, sino también una apreciación más profunda de la interculturalidad en la educación. Descubre cómo aplicamos estas metodologías en nuestras clases de localización y texto.
Mejora tu comunicación en inglés, español y francés con nuestras clases personalizadas. ¡Descubre el placer de hablar como un pro desde la primera sesión!
